GTA VI jouable au Brésil : prix, heure et langues

Débloqué à minuit au Brésil, en Argentine, au Chili, en Uruguay et au Paraguay. Au Brésil, 449,90 reais, voix en anglais et textes en portugais.

Sortie Publié le 2 min de lecture
Confirmé

Annoncé par Rockstar ou Take-Two, ou confirmé par plusieurs sources fiables et indépendantes.

GTA VI est jouable au Brésil, en Argentine, au Chili, en Uruguay et au Paraguay depuis minuit, heure locale, le 19 novembre. Rockstar indique sur sa page d’aide que le jeu sort à minuit, heure locale, dans toutes les régions, sur PS5 et Xbox Series X|S.

Minuit à Brasilia, 04 h 00 à Paris

00 h 00 à Brasilia et à Buenos Aires correspond à 04 h 00, heure de Paris (heure de la péninsule espagnole dans la source). Selon Zigg, le PlayStation Store comme la boutique de Microsoft fixent le déblocage au Brésil à minuit, heure de Brasilia.

Les boutiques indiquent l’heure de Brasilia : à Manaus, il est alors 23 h 00 le 18 novembre, et dans l’Acre, 22 h 00 le même jour.

Les créneaux suivants, en heure de Paris (heure de la péninsule espagnole dans la source) :

  • États-Unis, Colombie, Pérou, Équateur et Panama : à 06 h 00.
  • Mexique et Amérique centrale : à 07 h 00.

Vous trouverez tous les horaires dans le guide de l’heure de sortie par pays. L’Espagne l’a déjà débloqué à minuit, comme nous l’avons raconté dans cet article.

Prix au Brésil : 449,90 reais

Selon Zigg, qui relève les prix des boutiques, l’édition standard coûte 449,90 reais et l’Ultimate 549,90 reais, au même tarif sur PS5 et sur Xbox. Sur la boutique Xbox, passer de la standard à l’Ultimate coûte les 100 reais d’écart entre les deux. Les prix des autres pays sont dans le guide des éditions et prix.

Au Brésil, le jeu est classé interdit aux moins de 18 ans.

Voix en anglais, textes en portugais

Il n’y a pas de doublage en portugais. Selon Rolling Stone Brasil et Zigg, qui citent les fiches officielles, les menus et les sous-titres sont en portugais du Brésil, mais les voix sont uniquement en anglais.

Rolling Stone Brasil précise que le jeu propose des textes en 13 langues, dont l’espagnol d’Espagne et celui du Mexique, et que seul l’anglais dispose de voix. C’est la même situation qu’en espagnol, comme nous l’avons déjà raconté. Rockstar n’a pas annoncé de mise à jour avec des voix en portugais.

Ce que cela change pour vous

Si vous jouez depuis le Brésil ou le Cône Sud, vous pouvez commencer dès maintenant. Si vous choisissez une langue autre que l’anglais, vous entendrez Jason et Lucia en anglais, avec des sous-titres.

Aussi disponible en Español English Deutsch Português (Brasil)

Sources

Nous indiquons toujours d’où vient chaque info.

  1. Aide de Rockstar · GTA VI sort à minuit, heure locale, dans toutes les régions support.rockstargames.com · 19 nov. 2026
  2. Zigg · Prix, heure de sortie et langues de GTA VI au Brésil zigg.com.br · 23 oct. 2026
  3. Rolling Stone Brasil · GTA VI arrive sans doublage en portugais rollingstone.com.br · 18 nov. 2026